この記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
こんぴらさんの案内で見つけた、犬の姿。「こんぴら狗」と書いてある。
えっ、犬がお参りに? 道はどうしたの。ご飯は。そもそも、誰のお願いを持っていったんだろう。
その疑問には、首に掛けた袋と、道中で世話をした人たちが関わっています。犬が遠くの目的地まで一匹で何もかも解決した、と考えると、こんぴら狗の旅を小さく見てしまうかもしれないね。
今回は金刀比羅宮の公式説明と公開されている「金毘羅狗図」、今井恭子さんの小説『こんぴら狗』の出版社紹介と作者インタビューから、旅の背景を見ていきます。小説全編を読んだ書評や、結末の解説ではありません。まず風習を知ってから一冊を選びたい人へ、読む前の入口を作る記事です。
こんぴら狗は、犬の名前?「代わりにお参りする」という役目から見よう
最初の一つをほどこう。「こんぴら狗」は、特定の一匹だけに付けられた名前ではありません。金刀比羅宮は、飼い主に代わってこんぴら参りをした犬を、こう呼んだと説明しています。
「狗」はここでは「いぬ」。題名を見て「こんぴらご?」と迷ったら、まず読み方を知るところからで大丈夫だよ。小説の出版社案内も「こんぴら狗(いぬ)」と示しています。
自分の代わりに参拝してもらうことを、代参と呼びます。公式説明には、人が代理でお参りする例も挙げられています。そのうえで、代参をしたのは人だけではなく、犬の場合もあったと紹介されているんだね。
今なら乗り物や宿を調べ、自分の日程を組む旅を思い浮かべやすい。でも、行きたい気持ちがあっても、自分では旅へ出られない人がいた。その人の願いを、代わりに届けるという仕組みから考えると、犬が歩いた意味も少し違って見えてきます。
ここで、小説の主人公の名前も分けておこう。今井恭子さんの本で旅に出る犬は「ムツキ」。こんぴら狗という風習を題材にした物語の中の一匹です。歴史上のすべてのこんぴら狗が、その名前だったわけではありません。
「風習の呼び名」と「小説の題名」と「登場する犬の名前」。この三つを分けるだけでも、読んだ情報を整理しやすくなるよ。人へ話すときも、風習の話をしているのか、ムツキの物語を紹介しているのかを伝えられます。
表記にも少し違いがあるね。現在の神社名は金刀比羅宮。公式の風習説明では、当時の参拝先を金毘羅大権現と示し、今の金刀比羅宮とつないでいます。絵の題も「金毘羅狗図」なので、一文字違うから別の地域の話、と急いで切り離さないでおこう。
それから、参拝したという話を、願ったことが必ず実現した証明として扱わないでね。祈りを託す行為と、その後の結果は違う。今回も病気が治る効能の紹介としてではなく、誰かのために旅を託した文化と物語として読んでいきます。
風習の説明は金刀比羅宮公式「こんぴら狗」で確認できます。犬のすごさを一言で決める前に、何を任されたのかへ目を向けてみようね。
首の袋は飾りじゃない。飼い主のことと、旅の費用が入っていた
遠くまで行く犬に、言葉で全部の道順を伝える。それだけで旅が成立したのかな。そこへ、首に掛けた袋の話が出てきます。
公式説明によると、袋にはこんぴら参りを示す記載があり、中には飼い主を記した木札、初穂料、道中の食費などが入っていました。犬だけを見ても分からない、旅の目的や費用を持っていたわけだね。
この袋を知ると、「犬が自分のお金を使って買い物した」という想像へ進む必要はなくなる。公式では、旅人から旅人へ連れられ、街道筋の人々の世話を受けて、目的地へたどり着いたと説明されています。
犬の足で進む旅だけれど、人がその役目を知り、費用を扱い、次へつなぐ旅でもあった。ここ、首の袋を見る意味が変わるところだよね。かわいい持ち物だけで終わらず、犬と人を結ぶ情報にもなっていたと考えられます。
ただ、資料の短い説明から、すべての犬の旅で誰がいつ何円を使ったかまで分かるわけではありません。何日で着いた、どの宿に泊まった、何を食べた、と細部を自分で埋めるのは別の話。そこは、小説の具体的な場面と風習の説明を分けて読もう。
子どもとこの話をするなら、最初から「昔の人はみんな優しかった」と答えを渡すより、三つの中身を一緒に見てもよさそうです。木札は何を知らせるのか。初穂料と食費は、何に使うお金なのか。犬には説明できないことを、どう伝える準備だったのか。
これは問いを作る提案で、実際に誰かの子どもがそう話した、という会話の再現ではありません。読んだ相手が別のところへ引っかかったなら、そちらから話してもいいね。
目的地だけ聞くと、とても遠い冒険に見える。でも袋の中身へ目を向けると、出発前の人の準備も見えてくる。犬の一歩の後ろに、託した人のすることがあった。その順番で考えると、旅の話へ入る入口が一つ増えます。
「金毘羅狗図」を見たら、犬の周りにも目を向けてみて
風習の説明を読んだら、今度は絵を見よう。金刀比羅宮の公式ページでは、平林春一の掛軸「金毘羅狗図」が紹介されています。所蔵も金刀比羅宮と明記され、作品の画像へ進めます。
公開画像を見ると、道の中に犬がいて、その近くには腰を下ろした人たちが描かれています。犬の首元には黄色い袋のようなものが見える。まず犬を見つけたら、視線を少し外へ広げてみてね。
周囲には旅の姿の人がいて、かごも、店も、のぼりもある。犬だけを大きく描いた肖像というより、人の動きのある場所へ犬が加わっているように読めます。これは公開画像を見たうえでの観察と読み方です。
「どこへ旅しているの?」という大きな問いをいったん置いて、「今、犬の周りに誰がいる?」から始めてもいい。人の手や体の向き、持っている道具へ順に目を移すと、文字の説明とは別の手がかりを探せます。
ただし、描かれた人の名前や会話まで、絵から分かったことにしないでね。誰がいくらを渡した場面なのか、犬が何を考えているのか。画像を見ただけでは確認できない部分が残ります。
絵を楽しむときのメモも、二つに分けられる。「見えるもの」と「気になること」。見えるものには犬、袋、人、店などを置く。気になることには、犬は次に誰と進むのだろう、と書く。問いを持つことと、答えが確定することは別なんだね。
絵の作者もここで区別したい。「金毘羅狗図」は平林春一、小説の装画・挿絵はいぬんこさん。公式ページに一緒に紹介されていても、一人が描いた同じ作品ということではありません。気になった絵を探し直すなら、題と作者を一緒に控えておこうね。
小説を読む前にこの区別をしておくと、物語の中で人や場所が具体的に描かれたときも、作者が組み立てた場面として楽しめます。絵にある人を、そのまま小説の登場人物に置き換えてしまわないようにしよう。
作品は公式公開の「金毘羅狗図」で見られます。この記事は画像を転載せず、見るときの着目点を案内しています。現地で今展示されているかまでは、この公開ページだけで確定しないでね。
小説ではムツキの旅へ。最初に誰と、何のために向かうのかを知ろう
ここから本の紹介へ移ろう。くもん出版『こんぴら狗』は、今井恭子さんが作、いぬんこさんが画を担当した児童文学です。出版社は、小学校高学年以上を対象に案内しています。
公開されている紹介では、主人公は雑種犬のムツキ。弱っていたムツキを拾った飼い主の弥生が病気になり、その治癒祈願のため、江戸から讃岐の金毘羅参りへ向かうことになります。
犬がいきなり一匹だけで出発する、とも紹介されていません。まず京都までは、ムツキをかわいがっている瀬戸物問屋のご隠居と一緒に向かう、と出版社は説明しています。
あっ、ここでも人がいるんだね。風習の説明で知った、人が旅をつなぐという視点を持つと、物語へ入る最初の問いも作れる。ムツキのそばにいる人は誰か、その人は何を託されているのか、という問いです。
とはいえ、この紹介だけから先の出会いや別れ、旅の結末を補って語ることはできません。この記事では、未確認の場面のせりふや、読んだふりの感想は作らないよ。これから読むなら、その先を本文で確かめる楽しみを残しておこう。
対象年齢の目安も、子どもなら必ず同じ速さで読めるという保証ではありません。学年や受賞歴だけで「これは読めるはず」と決めず、その人がいま興味を持っている犬や旅の話から選んでいいね。
大人が選ぶ場合も、児童文学だから簡単な歴史解説だけ、と先に決める必要はありません。題材となる風習を調べることと、登場人物のいる物語を読むことは、楽しみ方が違う。その両方へ関心がある人の候補です。
書誌と公開あらすじはくもん出版の公式ショップで確認できます。読む前に知っておきたいことはここまででもそろうけれど、ムツキの旅そのものは、これから開く一冊の中で追っていこうね。
三年を超える取材。歴史の説明と、物語の細部を混ぜずに楽しもう
こんな遠い旅を、どう物語にしたんだろう。作者の仕事が気になったら、公開インタビューが一つの入口になります。
朝日新聞「好書好日」の2018年の記事では、作者が三年を超える取材を重ね、金刀比羅宮の資料、古い日記や地図、物語で設定した日の瀬戸内海の潮の流れまで調べたことが紹介されています。
題材を知って、すぐ犬の冒険へ置き換えたわけではなく、旅が成り立つ条件を探ったんだね。一方、具体的な記録がほとんど残らない中で書かれた物語である、とも取材記事は伝えています。
ここは両方を一緒に持っていたい。調べられた背景があることと、物語の全場面が実録のように証明されていることは違います。取材が丁寧なら小説のせりふもすべて史料、という読み方にはしないでおこう。
たとえば、読んでいる途中である食べ物や道具が気になったら、まず本のどこに出てきたかをメモする。それを江戸時代全体の習慣として人へ説明したくなったら、別に根拠を探す。小説に出てくることと、歴史の説明として確かめることを分ける提案です。
この分け方は、物語の面白さを薄くするためではありません。確かめられた背景を足場にしながら、人物のいる場面へ入っていく。その二つを行ったり来たりできると、旅の見方が増えるからね。
犬がどれだけ賢かったかだけを答えにせず、世話をした人、道、移動の条件にも目を向ける。まだ本を開いていなくても、公式の風習説明と作者の調査の話から、その読み始め方は考えられます。
作者の取材については好書好日のインタビューを参照しました。記事内の作者の経験や感情を、筆者自身の思い出として移してはいません。読む側がいま持った疑問と、作者が取材で確かめたことを、それぞれの場所へ置いておこうね。
次に犬の姿を見つけたら、首の袋からもう一度見てみよう
金刀比羅宮の公式案内には、湯村輝彦さんがデザインしたこんぴら狗の銅像も紹介されています。場所は高橋由一館の前。参拝のときに関心を持ったら、最新の境内案内を確認してみてね。
ただ「犬がいる、かわいい!」で終わっても、もちろん楽しめる。でも今日知った袋や代参の話を持って見れば、犬の姿の後ろに、旅を託した人や、道中をつないだ人も思い浮かべられる。見ているものへ、一つ背景が加わるわけです。
現地へ行く予定がすぐなくても、公式の絵を見て、本の紹介を読む入口はある。旅行の日までに全部を覚えようとせず、気になった疑問を一つ残しておこう。「なぜ袋があるの?」でも、「どこまで誰と行くの?」でもいいね。
本を選ぶなら、同じ題名か、作者が今井恭子さんか、ISBNが9784774327075かを確かめよう。公式に紹介されている別の絵本『走れゴン』とは異なる本です。犬の題材が共通でも、作者も本の形も同じではありません。
『こんぴら狗』の出版社案内は四六判344ページ、2017年12月刊。楽天の販売先ではページ数の表記が異なる場合があるので、題名・作者・ISBNを照合するのが確実です。小説のボリュームを知りたいときは、出版社の書誌も合わせて見よう。
中古品を選ぶなら状態や書き込み、配送条件、新品なら在庫や到着予定も購入先で確認する。受賞した本だからすぐ届く、ということではありません。価格や送料も、そのとき注文する商品の条件を見てね。
読み始めたあと、誰かへ話すなら、あらすじを全部説明しなくてもいい。「犬の旅なのに、人の世話がつながっているところが気になった」と、着目したことを一つ渡す。これは感想の正解ではなく、自分の疑問から話し始める方法です。
最初の「犬だけでお参りしたの?」へ、今なら少し違う返事ができるね。犬の歩みだけでなく、袋の準備があり、道中で手を貸す人がいた。そこから先、ムツキの旅がどんなふうに描かれるかは、本を開いて確かめていこう。
次に犬の姿を見つけたら、まず首元を見てみようか。あの袋は何だろう、と思ったところから、旅の話がぐっと広がるよ。